Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns wichtig. Die folgenden Hinweise informieren darüber, welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden, wenn Sie unsere Website besuchen, mit uns Kontakt aufnehmen oder über unsere Website eine Unterkunft anfragen bzw. buchen. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.

2. Verantwortliche Stelle Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Sarah Geigle Einzelunternehmerin Markenname: seemomente Owinger Straße 9 88662 Überlingen Deutschland Telefon: 0172 1009798 E-Mail: seemomente.bodensee@gmail.com Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

3. Hosting und technische Bereitstellung über Smoobu Für die Bereitstellung unserer Website sowie für wesentliche Funktionen unserer Buchungsverwaltung nutzen wir Dienste der: Smoobu GmbH Pappelallee 78/79 10437 Berlin Deutschland Beim Aufruf unserer Website werden technisch erforderliche Daten verarbeitet, um die Website sicher und ordnungsgemäß bereitzustellen. Hierzu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Datei, Browsertyp und Browserversion, Betriebssystem, Referrer-URL und Hostname des zugreifenden Geräts gehören. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, zuverlässigen und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Website. Soweit Smoobu personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrages über Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Direktbuchungen und Buchungsanfragen über Smoobu Auf unserer Website ist das Buchungs- und Reservierungssystem von Smoobu eingebunden. Darüber können Sie insbesondere Verfügbarkeiten und Preise unserer Unterkünfte einsehen sowie Buchungsanfragen und Direktbuchungen vornehmen. Im Rahmen einer Buchung oder Buchungsanfrage können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden: Vor- und Nachname Anschrift E-Mail-Adresse und Telefonnummer An- und Abreisedatum Anzahl der Reisenden gebuchte Unterkunft Buchungs- und Aufenthaltsdaten freiwillig übermittelte Nachrichten und weitere Angaben Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen sowie zur Begründung und Durchführung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit wir gesetzlich zur Speicherung bestimmter Buchungs-, Rechnungs- oder Geschäftsdaten verpflichtet sind, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

5. Buchungsbestätigungen, Rechnungen und Gästekommunikation über Smoobu Die Kommunikation im Zusammenhang mit Buchungen erfolgt überwiegend über das Nachrichtensystem von Smoobu. Hierüber versenden wir insbesondere Buchungsbestätigungen, Informationen zu Anreise und Aufenthalt, organisatorische Informationen zur Unterkunft, Rechnungen sowie Antworten auf Nachrichten unserer Gäste. Dabei werden die hierfür erforderlichen personenbezogenen Daten verarbeitet. Hierzu können insbesondere Name, Kontaktdaten, Buchungsdaten sowie die Inhalte der jeweiligen Kommunikation gehören. Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung eines Beherbergungsvertrages dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

6. Zahlung per Banküberweisung Nach einer Direktbuchung erhalten Sie eine Buchungsbestätigung. Die Rechnung wird von uns erstellt und über den Smoobu-Nachrichtendienst übermittelt. Die Zahlung erfolgt vor der Anreise per Banküberweisung auf das in der Rechnung angegebene Konto. Eine Zahlungsabwicklung über einen auf unserer Website eingebundenen externen Zahlungsdienstleister wie PayPal oder Stripe findet derzeit nicht statt. Im Zusammenhang mit der Banküberweisung werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten durch die beteiligten Kreditinstitute verarbeitet. Die Verarbeitung der bei uns eingehenden Zahlungsinformationen erfolgt zur Durchführung des Beherbergungsvertrages gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO sowie, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

7. Kontaktformular Wenn Sie uns über ein auf unserer Website bereitgestelltes Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Hierzu können insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und der Inhalt Ihrer Nachricht gehören. Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einer bestehenden oder möglichen Buchung, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer sachgerechten und effizienten Bearbeitung Ihrer Anfrage gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Kommunikation per E-Mail und Gmail Sie können uns auch direkt per E-Mail kontaktieren. Für die E-Mail-Kommunikation über unsere angegebene Gmail-Adresse nutzen wir Dienste der: Google Ireland Limited Gordon House Barrow Street Dublin 4 Irland Wenn Sie uns über diese E-Mail-Adresse kontaktieren oder wir Ihnen hierüber antworten, können insbesondere Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name, der Inhalt Ihrer Nachricht sowie gegebenenfalls weitere von Ihnen übermittelte Informationen verarbeitet werden. Soweit die Kommunikation der Anbahnung oder Durchführung einer Buchung dient, erfolgt die Verarbeitung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Bei sonstigen Anfragen erfolgt sie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bei der Nutzung von Google-Diensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht vollständig ausgeschlossen werden. Für entsprechende Datenübermittlungen gelten die gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

9. Cookies und vergleichbare Technologien Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden. Cookies sind kleine Datensätze, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden bzw. mit denen Informationen auf Ihrem Endgerät ausgelesen werden können. Soweit Cookies oder vergleichbare Technologien für den Betrieb unserer Website oder eine von Ihnen ausdrücklich gewünschte Funktion technisch erforderlich sind, erfolgt deren Verwendung auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Daten anschließend verarbeitet werden, erfolgt dies – abhängig vom jeweiligen Zweck – insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO. Soweit nicht technisch erforderliche Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden, erfolgt deren Verwendung nur nach Ihrer vorherigen Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG. Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

10. Standort- und Kartendarstellung Auf unserer Website wird zur Darstellung der Lage unserer Unterkünfte eine über Smoobu bereitgestellte Standort- bzw. Kartenfunktion verwendet. Nach Angaben von Smoobu greift das verwendete Standort-Widget für die Standortsuche auf die HERE-Datenbank zurück. Die Funktion dient dazu, die Lage unserer Unterkünfte darzustellen und Ihnen die räumliche Orientierung zu erleichtern. Bei der Bereitstellung bzw. Nutzung der Kartenfunktion können technisch erforderliche Daten, insbesondere die IP-Adresse sowie technische Verbindungsdaten, verarbeitet werden. Soweit für die Kartenfunktion Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, richtet sich die Zulässigkeit nach § 25 TDDDG. Eine darüber hinausgehende Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den jeweils einschlägigen Bestimmungen der DSGVO.

11. Google Fonts Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwendet unsere Website sogenannte Google Fonts. Die auf unserer Website verwendeten Google Fonts werden nach der derzeitigen Konfiguration lokal bereitgestellt. Beim bloßen Aufruf unserer Website wird daher aufgrund dieser lokalen Einbindung keine Verbindung zu Servern von Google hergestellt.

12. Verlinkung zu Instagram Unsere Website enthält eine Verlinkung zu unserem Auftritt beim sozialen Netzwerk Instagram. Anbieter für Nutzer innerhalb der Europäischen Union ist: Meta Platforms Ireland Limited Merrion Road Dublin 4 D04 X2K5 Irland Nach der derzeitigen Einbindung handelt es sich um einen reinen externen Link. Beim bloßen Besuch unserer Website wird aufgrund dieses Links keine Verbindung zu Instagram hergestellt. Erst wenn Sie den Instagram-Link anklicken, werden Sie zu Instagram weitergeleitet. Ab diesem Zeitpunkt kann Instagram personenbezogene Daten, insbesondere technische Verbindungsdaten, verarbeiten. Sind Sie gleichzeitig bei Instagram angemeldet, kann Instagram den Besuch gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zuordnen. Auf die anschließende Datenverarbeitung durch Instagram haben wir keinen Einfluss.

13. E-Mail- und Telefon-Verlinkungen Unsere Website enthält Schaltflächen bzw. Links, über die Sie unmittelbar eine E-Mail an uns erstellen oder – bei entsprechend geeigneten Endgeräten – einen Telefonanruf starten können. Bei diesen Funktionen handelt es sich grundsätzlich um Verlinkungen zur entsprechenden Funktion Ihres Endgerätes. Die Verarbeitung der uns anschließend von Ihnen übermittelten Daten erfolgt entsprechend den vorstehenden Regelungen zur Kontaktaufnahme.

14. SSL-/TLS-Verschlüsselung Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile Ihres Browsers mit „https://“ beginnt.

15. Speicherdauer Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Entfällt der Zweck der Verarbeitung, werden die betreffenden Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen. Für Buchungs-, Rechnungs-, Zahlungs- und Geschäftsdaten können insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

16. Ihre Rechte Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte: Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO Löschung gemäß Art. 17 DSGVO Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO Widerspruch gemäß Art. 21 DSGVO Widerruf einer Einwilligung gemäß Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit unter den oben angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.

17. Widerspruchsrecht Soweit wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen. Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

18. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen datenschutzrechtliche Vorschriften verstößt. Für Baden-Württemberg ist insbesondere zuständig: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI Baden-Württemberg) Das Recht, sich an eine andere zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde zu wenden, bleibt unberührt.

19. Widerspruch gegen Werbe-E-Mails Der Nutzung der im Rahmen der gesetzlichen Anbieterkennzeichnung veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, insbesondere durch Spam-E-Mails, vor.

20. Aktualität dieser Datenschutzerklärung Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, unsere Website oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Stand: September 2026